Koinobori Aoi – blauer Karpfen 200 cm

Der Koinobori Aoi ist ein 200 cm langer japanischer Karpfen-Windsack in kräftigem Blau. Sobald Wind in die offene Karpfenform strömt, füllt sich der Koinobori mit Luft und scheint wie ein schwimmender Karpfen durch die Luft zu ziehen.

Koinobori gehören zu den bekanntesten Traditionen rund um den japanischen Kindertag „Kodomo no Hi“ am 5. Mai. Familien hängen die farbenfrohen Karpfen auf, um den Kindern Gesundheit, Wachstum und Erfolg für ihre Zukunft zu wünschen.

Das Karpfenmotiv geht auf eine ältere ostasiatische Legende zurück, nach der ein Karpfen gegen eine starke Strömung schwimmt und nach dem Überwinden eines Wasserfalls zum Drachen wird. Dadurch steht der Karpfen sinnbildlich für Ausdauer und das Überwinden von Schwierigkeiten.

Heute werden Koinobori in verschiedenen Farben und Größen aufgehängt. Der blaue Karpfen steht dabei häufig für eines der Kinder der Familie. Die früheren Zuordnungen einzelner Farben haben sich im Laufe der Zeit verändert und werden heute weniger streng gehandhabt.

Mit seiner Länge von 200 cm eignet sich der Koinobori besonders für den Außenbereich und kann beispielsweise im Garten, auf dem Balkon oder als Dekoration zum japanischen Kindertag aufgehängt werden.